If a website is already utilizing a tag management system (such as Tealium iQ, Google Tag Manager, or another tool), would it be possible to leverage the existing setup to send website events to Segment? If so, what are the best practices for implementing this integration? Additionally, are there any official documents or resources available to guide this process?